Origami

Was bedeuten die Japanischen W�rter auf deutsch ...?

Got an Origami Question? Get an Origami Answers, from real people

Question: Was bedeuten die Japanischen W�rter auf deutsch ...?

Ikebana,Bonsai,Origami,Sushi,Futon,Karaoke,Soja und Judo Sry nicht karao karaoke

Startseite
Kategorie
. Jäger
. Segelflugzeuge
. Wirbel
. Stolperndes
. Papier-Schiff
. Origami 3D
. Flugsimulation
. Origami Weihnachten
. Origami Blog
. Origami-Fragen

Video/Photo Gallery
. Halloween Origami
. Origami Christmas
. Paper Airplanes
. Origami Animals
. Origami Birds
. Origami Flowers

Be Social. JOIN US !

Was bedeuten die Japanischen W�rter auf deutsch ...?

Questions & Answers > Return

Asked by on 2009-06-01
Category: Languages. Num Answers: 3

Was bedeuten die Japanischen W�rter auf deutsch ...?
Ikebana,Bonsai,Origami,Sushi,Futon,Karaoke,Soja und Judo Sry nicht karao karaoke

Answer by Svenja
Ikebana {n}; Blumenstecken {n} // japanisches Blumengesteck {n} (folgt bestimmten �sthetischen und philosophischen Regeln). {Garten} Bonsai {n} (Miniaturbaum als Topfpflanze; Kunst, aus Samen, Ablegern o.�. von normalen B�umen durch besondere Behandlung, Miniaturb�ume in Schalen mit einer Gr��e von etwa 15?80 cm H�he aufzuziehen). [1] Origami {n}; Kunst {f} des Papierfaltens. [2] Buntpapier f�r Origami {n}. {Kochk.} Sushi {n} (meist ovale Reisb�llchen aus kaltem, ges�uertem Reis, die mit Fisch und/oder Gem�se kunstvoll belegt werden). Futon {m} (auf dem man liegt); Matratze {f}. Karao-gibts nicht! Judo kampftechnick mfg svenja :)

Answer by Sandkorn
Ikebana (jap. ??? auch ????, w�rtlich lebende Blumen) ist die japanische Kunst des Blumenarrangierens. Die meditative Form des Ikebana wird Kad? (jap. ??, dt. Weg der Blumen) genannt. Bonsai ist eine alte fern�stliche Art der Gartenkunst, bei der Str�ucher und B�ume in kleinen Gef��en zur Wuchsbegrenzung gezogen und �sthetisch durchgeformt werden. Das japanische Wort ?? bonsai ?Anpflanzung in der Schale? kommt aus chin. ??, p�nj?ng ?Landschaft in der Schale? (?, p�n ?Schale?, ?, j?ng ?Landschaft, Szene?). Das Wort bonsai besteht aus den beiden W�rtern bon ?Schale? und sai ?Pflanze?. Origami (jap. ???, von oru = falten + kami = Papier) ist die Kunst des Papierfaltens. Ausgehend von einem zumeist quadratischen Blatt Papier entstehen allein durch Falten 2- oder 3-dimensionale Objekte wie z. B. Tiere, V�gel, etc. Das Substantiv Sushi (gesprochen mit stimmlosem "s") wird bei Wortzusammensetzungen wie z. B. bei Nigiri-Zushi oder Chirashi-Zushi stimmhaft ?zushi? gesprochen. Dieses phonetische Ph�momen nennt man Rendaku, wobei das Schriftzeichen nicht ver�ndert wird. Ferner wird es heutzutage meist mit den Schriftzeichen ?? geschrieben, wobei das erstere Zeichen "langes Leben" bedeutet. Es gibt eine aus der Edo-Zeit stammende Theorie, dass das Wort Sushi von dem gleichlautenden, altjapanischen Adjektiv sushi (modernes Japanisch: sui), was ?sauer, s�uerlich? bedeutet. Judo (jap. ?? j?d? [d???do?] = (w�rtlich) sanfter Weg) ist eine japanische Kampfsportart, deren Prinzip ?Siegen durch Nachgeben? beziehungsweise ?maximale Wirkung bei einem Minimum an Aufwand? ist. Futon (jap. ??) ist das japanische Wort f�r ?Decke?. In westlichen L�ndern versteht man unter einem Futon eine niedrige Liege bzw. ein an Kopf- und Fu�ende offenes Bett. Bedeutung in Japan: Das Shikibuton (???) ist eine Schlafunterlage, die direkt auf den aus Tatami-Matten zusammengesetzten Fu�boden gelegt wird. Sie besteht aus drei bis sechs Schichten reiner Baumwolle sowie einem optionalen h�rteren Kern. Meinst du Karaoke? Karaoke wurde zuerst in den fr�hen 1970er-Jahren in Japan betrieben und fand seither weltweite Verbreitung. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Kara (?) (Deutsch: ?leer?) und Oke als Kurzwort f�r ?Orchester?. Es gibt auch die Ansicht, dass sich die Bezeichnung von dem Wort f�r ?Fass? (also: ?leeres Fass?) ableitet.

Answer by Rotbuche
Ikebana (???) schreibt man mit den Zeichen f�r "zu leben" und "Bl�ten". Ich habe noch nie Ikebana gemacht, ich wei� also nicht welche Philosophie dahinter steckt, aber das sind die Zeichen. Bonsai (??) schreibt mit den Zeichen f�r Schale oder Tablett und kultivieren oder wachsen lassen (??) Origami (???) schreibt man mit den Zeichen f�r falten und Papier. Sushi (??) schreibt man mit den Zeichen f�r langes Leben und Amt. Die Zeichen haben keinen Zusammenhang mit dem Nahrungsmittel. Das gibt es im Japanischen hin und wieder. Solche Zeichen nennt man Ateji (sprich atedschi). Futon (??) schreibt man mit den Zeichen f�r Stoff und F�cher. Karao... Hier ist wohl Karaoke (????) gemeint. Kara hei�t leer und Oke ist die Abk�rzung f�r Orchestra (English). Also es spielt ein leeres Orchester und man kann dazu singen. Judo (??): Juu hei�t weich und dou (es ist ein langes O) hei�t Weg. Weg wird hier im Sinne von Kriegskunst verwendet. Also eine sanfte Art der Nahkampftechnik.

Did you like it? We need your HELP!! Please Give Us A Plus One!